▸HOW IT WORKS?
STEP 1. Register for one of the races - STEP 2. You receive a confirmation of registration, with payment instructions - STEP 3. After we receive the payment, we will send you the participant number and a link where to register your result - STEP 4. After receiving and verifying the result, we will send you a CERTIFICATE of participation - STEP 5. Than you send us your photos or a short video up to 5 secs long, with the participant bib number, we will then publish your pics on our social media channels, FaceBook, Instagram and on our website - STEP 6. Depending on the package you have chosen, we will send you a medal or/and a technical running shirt
▸KAKO SVE FUNKCIONIŠE?
1. Prijavite se na jednu od trka - 2. Na email Vam stigne potvrda o prijavi sa instrukcijama za plaćanje - 3. Pošto primimo uplatu šaljemo Vam učesnički broj i link za prijavu rezultata - 4. Po prijemu i verifikaciji rezultata šaljemo Vam SERTIFIKAT o učešću - 5. Vi nam, ukoliko to želite, pošaljete vaše fotke ili kratak video do 5 sekundi sa učesničkim brojem koje mi onda objavimo na našim socijalnim kanalima, FaceBook-u, Instagramu i našoj Web stranici - 6. U zavisnosti od paketa koji ste izabrali šaljemo Vam medalju i ili tehničku majicu
▸WHAT IS THE REGISTRATION FEE? See the registration fees below
▸KOLIKA JE CIJENA UČEŠĆA? Pogledajte ispod razne opcije
CIJENA KOTIZACIJE JE (BiH) :
PAKET 1 - 10KM (MEDALJA) (PDV uključen)
PAKET 2 - 22KM (MEDALJA, MAJICA) (PDV uključen)
PAKET 3 - 29KM (2 MEDALJE, MAJICA, 2 TRKE) (PDV uključen)
PAKET 4 - 34KM (3 MEDALJE, MAJICA, 3 TRKE) (PDV uključen)
▸KAKO MOGU PLATITI KOTIZACIJU? U BiH možete platiti preko žiro računa na IME: TRKACKI REKREATIVNI KLUB BANJA LUKA, SVRHA: UPLATA ZA VIRTUELNU TRKU, BR. ŽIRO RAČUNA 161-045-00730600-49 Ako ste izvan BiH možete platiti bankovnom karticom ili PayPal-om ispod
▸HOW TO PAY THE REGISTRATION FEE? Registration fee you can pay below with PayPal or with a credid or debit card
STEP 1. Register for one of the races - STEP 2. You receive a confirmation of registration, with payment instructions - STEP 3. After we receive the payment, we will send you the participant number and a link where to register your result - STEP 4. After receiving and verifying the result, we will send you a CERTIFICATE of participation - STEP 5. Than you send us your photos or a short video up to 5 secs long, with the participant bib number, we will then publish your pics on our social media channels, FaceBook, Instagram and on our website - STEP 6. Depending on the package you have chosen, we will send you a medal or/and a technical running shirt
▸KAKO SVE FUNKCIONIŠE?
1. Prijavite se na jednu od trka - 2. Na email Vam stigne potvrda o prijavi sa instrukcijama za plaćanje - 3. Pošto primimo uplatu šaljemo Vam učesnički broj i link za prijavu rezultata - 4. Po prijemu i verifikaciji rezultata šaljemo Vam SERTIFIKAT o učešću - 5. Vi nam, ukoliko to želite, pošaljete vaše fotke ili kratak video do 5 sekundi sa učesničkim brojem koje mi onda objavimo na našim socijalnim kanalima, FaceBook-u, Instagramu i našoj Web stranici - 6. U zavisnosti od paketa koji ste izabrali šaljemo Vam medalju i ili tehničku majicu
▸WHAT IS THE REGISTRATION FEE? See the registration fees below
▸KOLIKA JE CIJENA UČEŠĆA? Pogledajte ispod razne opcije
CIJENA KOTIZACIJE JE (BiH) :
PAKET 1 - 10KM (MEDALJA) (PDV uključen)
PAKET 2 - 22KM (MEDALJA, MAJICA) (PDV uključen)
PAKET 3 - 29KM (2 MEDALJE, MAJICA, 2 TRKE) (PDV uključen)
PAKET 4 - 34KM (3 MEDALJE, MAJICA, 3 TRKE) (PDV uključen)
▸KAKO MOGU PLATITI KOTIZACIJU? U BiH možete platiti preko žiro računa na IME: TRKACKI REKREATIVNI KLUB BANJA LUKA, SVRHA: UPLATA ZA VIRTUELNU TRKU, BR. ŽIRO RAČUNA 161-045-00730600-49 Ako ste izvan BiH možete platiti bankovnom karticom ili PayPal-om ispod
▸HOW TO PAY THE REGISTRATION FEE? Registration fee you can pay below with PayPal or with a credid or debit card
WOMEN SHIRT
MEN'S SHIRT
PAKET 1 - (MEDALJA - MEDAL) 9,89€ :
PAKET 2 - (MEDALJA,MAJICA / MEDAL,SHIRT) 19,89€ :
PAKET 3 - (2 MEDALJE, MAJICA, 2 TRKE / 2 MEDALS, SHIRT, 2 RACES) 25,89€ :
PAKET 4 - (3 MEDALJE, MAJICA, 3 TRKE / 3 MEDALS, SHIRT, 3 RACES) 29,89€ :
▸ DO KADA MOGU ISTRČATI TRKU? Sve trke možete istrčati do 9. avgusta 2020
▸ WHAT IS THE DEADLINE TO RUN THE RACE? All the races must be ran by August 9 2020
▸ GDJE MOGU ISTRČATI TRKU I KADA ? Trku možete istrčati kad god Vama odgovoara i gdje god Vam odgovara sve dok lokacija na kojoj trčite ima GPS signal tako da ga aplikacija koju koristite može uhvatiti
▸ WHERE SHOULD I RUN MY RACE? You can run a race whenever it suits you, and wherever it suits you, as long as the location you are running at has a GPS signal so that the application you are using can catch it
▸ KOJE APLIKACIJE MOGU KORISTITI ZA MJERENJE VREMENA? Aplikaciju koju mi preporučujemo je STRAVA, ali takoodje priznajemo rezultate sa RUNKEEPER, ENDOMONDO, GARMIN
▸ WHAT APP SHOULD I USE TO TIME MY RUN? The app we recommend is STRAVA, but we also acknowledge the results with the RUNKEEPER, ENDOMONDO, GARMIN
▸ KOJE SU DISTANCE KOJE SE TRČE? 42,195m(maraton), 21,1km (polumaraton), 10km i 5km. Pošto GPS uvijek malo "ukrade" minimalne distance koje treba istrčati su povećane: za maraton minimalno 42,600m, polumaraton minimalno 21,300m, 10km - 10,150m, 5km - 5,100m. Ukoliko se istrči manje taj rezultat nažalost nećemo priznati.
▸ WHAT ARE THE DISTANCES? 42.195m (marathon), 21.1km (half marathon), 10km and 5km. Since GPS always "steals" a little, the minimum distances to be run are increased: for the marathon minimum 42,600m, half marathon minimum 21,300m, 10km - 10,150m, 5km - 5,100m
▸ DA LI JE OBAVEZAN LJEKARSKI PREGLED? Ljekarski pregled nije obavezan, ali ga mi preporučujemo
▸ DO I NEED TO CHECK WITH MY DOCTOR TO RUN THE RACE? This is nor obligatory, but we recomend it
▸ŠTA DOBIJAJU UČESNICI? Svaki učesnik dobija:
▸WHATS IN THE RUNNERS GOODIE BAG? Every runner gets:
u generalnoj muškoj i ženskoj kategoriji za sve distance.
Ovog puta smo uveli jednu novinu i na neki način izjednačili takmičare bez obzira na njihove godine. Vaše vrijeme koje ostvarite na trci biće prekalkulisano u odnosu na vaše godine starosti. Kada neko od 25 godina istrči 5km za 20 min, nije isto kao kad tu distancu za isto vrijeme istrči i neko ko ima 60 godina. Web site RunBundle ima naučno izrađen kalkulator koji ćemo koristiti kod obrade rezultata. Kada u kalkulator ubacite vaše vrijeme, godine i distancu, kalkulator će vam izbaciti vrijeme Age-graded time (pogledajte primjer na slici ispod). To je vrijeme koje ćemo uzimati u obzir kod sortiranja rezultata. Pogledajte web site za više informacija KLIK RunBundle
▸ KAKO PRIJAVLJUJEM REZULTAT? Po prijavi i nakon uplate šaljemo Vam učesnički broj i link na kome trebate prijaviti Vaš rezultat. Vi ćete nam poslati Vaš rezultat, a mi ćemo ga onda ubaciti u RUNBUNDLE kalkulator i dobiti Vaše vrijeme u odnosu na Vaše godine (Age-graded time). Imajte na umu da rezultat morate istrčati nakon datuma uplate
▸HOW DO I SUBMIT MY RESULT? After the registration and after we receive your payment we will send you the participant number and the link where you need to report your result. You will send us your score, and we will then insert it into the calculator and get your time relative to your age. Please note that the result must be ran after the payment date
▸DA LI MOGU TRČATI MALOLJETNE OSOBE? Za sve maloljetne osobe ukoliko im roditelji izvrše uplatu smatraćemo automatski i dopuštenjem roditelja da im djeca trče tu distancu. Ipak sa naše strane ćemo stvari ograničiti tako da rezultate maloljetnim osobama koje su starije od 16 godina priznajemo rezultat polumaratona, 10 km mogu trčati osobe 14 godina i starije, 5 km djeca starija od 10 godina. Djeca ispod 10 godina nemaju pravo učešća
▸WHAT CAN UNDERAGE KIDS RUN? For all minors, if their parents make a payment, we will automatically consider that their parents' permission for their children to run the distance. However, on our part, we will limit things so that the results for minors over 16 years of age are recognized as the result of half marathons, 10 km can be run by persons 14 years and older, 5 km by children over 10 years. Children under 10 are not eligible for participation
▸DA LI POSTOJI POPUST NA GRUPNE PRIJAVE? Ne. Cijena učešća je zaista minimalna i ispod ovog nivoa za nas organizacija postaje neodrživa
▸ WHAT IS THE DEADLINE TO RUN THE RACE? All the races must be ran by August 9 2020
▸ GDJE MOGU ISTRČATI TRKU I KADA ? Trku možete istrčati kad god Vama odgovoara i gdje god Vam odgovara sve dok lokacija na kojoj trčite ima GPS signal tako da ga aplikacija koju koristite može uhvatiti
▸ WHERE SHOULD I RUN MY RACE? You can run a race whenever it suits you, and wherever it suits you, as long as the location you are running at has a GPS signal so that the application you are using can catch it
▸ KOJE APLIKACIJE MOGU KORISTITI ZA MJERENJE VREMENA? Aplikaciju koju mi preporučujemo je STRAVA, ali takoodje priznajemo rezultate sa RUNKEEPER, ENDOMONDO, GARMIN
▸ WHAT APP SHOULD I USE TO TIME MY RUN? The app we recommend is STRAVA, but we also acknowledge the results with the RUNKEEPER, ENDOMONDO, GARMIN
▸ KOJE SU DISTANCE KOJE SE TRČE? 42,195m(maraton), 21,1km (polumaraton), 10km i 5km. Pošto GPS uvijek malo "ukrade" minimalne distance koje treba istrčati su povećane: za maraton minimalno 42,600m, polumaraton minimalno 21,300m, 10km - 10,150m, 5km - 5,100m. Ukoliko se istrči manje taj rezultat nažalost nećemo priznati.
▸ WHAT ARE THE DISTANCES? 42.195m (marathon), 21.1km (half marathon), 10km and 5km. Since GPS always "steals" a little, the minimum distances to be run are increased: for the marathon minimum 42,600m, half marathon minimum 21,300m, 10km - 10,150m, 5km - 5,100m
▸ DA LI JE OBAVEZAN LJEKARSKI PREGLED? Ljekarski pregled nije obavezan, ali ga mi preporučujemo
▸ DO I NEED TO CHECK WITH MY DOCTOR TO RUN THE RACE? This is nor obligatory, but we recomend it
▸ŠTA DOBIJAJU UČESNICI? Svaki učesnik dobija:
▸WHATS IN THE RUNNERS GOODIE BAG? Every runner gets:
- finišersku medalju (šaljemo poštom), - finishers medal (we ship it to your address)
- sertifikat da ste istrčali trku (šaljemo emailom) - race certificate (we will send it tou your email
- 10% popusta za učešće na 6. Banjalučkom polumaratonu - 10% off registration for 6th Banja Luka Half marathon
- učesnički broj šaljemo na email. Može se odštampati i okačiti na majicu dok budete trčali. Vašu fotografiju sa brojem ili kratak video od max 5 sekundi, ukoliko nam pošaljete, postaviti ćemo na našim web kanalima - we send the participant bib number to your email. We suggest to print the number and position it on your shirt when run the race. Send us your photo or a short video of max 5 secs with a bib number and we will post them on our social media channels
u generalnoj muškoj i ženskoj kategoriji za sve distance.
Ovog puta smo uveli jednu novinu i na neki način izjednačili takmičare bez obzira na njihove godine. Vaše vrijeme koje ostvarite na trci biće prekalkulisano u odnosu na vaše godine starosti. Kada neko od 25 godina istrči 5km za 20 min, nije isto kao kad tu distancu za isto vrijeme istrči i neko ko ima 60 godina. Web site RunBundle ima naučno izrađen kalkulator koji ćemo koristiti kod obrade rezultata. Kada u kalkulator ubacite vaše vrijeme, godine i distancu, kalkulator će vam izbaciti vrijeme Age-graded time (pogledajte primjer na slici ispod). To je vrijeme koje ćemo uzimati u obzir kod sortiranja rezultata. Pogledajte web site za više informacija KLIK RunBundle
▸ KAKO PRIJAVLJUJEM REZULTAT? Po prijavi i nakon uplate šaljemo Vam učesnički broj i link na kome trebate prijaviti Vaš rezultat. Vi ćete nam poslati Vaš rezultat, a mi ćemo ga onda ubaciti u RUNBUNDLE kalkulator i dobiti Vaše vrijeme u odnosu na Vaše godine (Age-graded time). Imajte na umu da rezultat morate istrčati nakon datuma uplate
▸HOW DO I SUBMIT MY RESULT? After the registration and after we receive your payment we will send you the participant number and the link where you need to report your result. You will send us your score, and we will then insert it into the calculator and get your time relative to your age. Please note that the result must be ran after the payment date
▸DA LI MOGU TRČATI MALOLJETNE OSOBE? Za sve maloljetne osobe ukoliko im roditelji izvrše uplatu smatraćemo automatski i dopuštenjem roditelja da im djeca trče tu distancu. Ipak sa naše strane ćemo stvari ograničiti tako da rezultate maloljetnim osobama koje su starije od 16 godina priznajemo rezultat polumaratona, 10 km mogu trčati osobe 14 godina i starije, 5 km djeca starija od 10 godina. Djeca ispod 10 godina nemaju pravo učešća
▸WHAT CAN UNDERAGE KIDS RUN? For all minors, if their parents make a payment, we will automatically consider that their parents' permission for their children to run the distance. However, on our part, we will limit things so that the results for minors over 16 years of age are recognized as the result of half marathons, 10 km can be run by persons 14 years and older, 5 km by children over 10 years. Children under 10 are not eligible for participation
▸DA LI POSTOJI POPUST NA GRUPNE PRIJAVE? Ne. Cijena učešća je zaista minimalna i ispod ovog nivoa za nas organizacija postaje neodrživa
▸KADA ŠALJETE MEDALJE I MAJICE? Majice medalje počinjemo slati najranije poslije 7.7.2020. godine
▸WHEN DO YOU SEND MEDALS AND T-SHIRTS? We will start sending medals and T-shirts not before July 7th, 2020
▸WHEN DO YOU SEND MEDALS AND T-SHIRTS? We will start sending medals and T-shirts not before July 7th, 2020
